BXBX NOVEL Chapter 60: Girls talk?
Chapter 60: Girls talk?
Late at night when Tsuchio was fast asleep, several shadows which have just gotten away rise a little. Those are Ruu and the others. The garms change the midnight watch with them and today it\'s the watch of the Garms. Only when an enemy has come would they go out of the shadow and repulse them. Well because a barrier was put out, no devil beasts is approaching.
『Good, Rin-chan. You can run with father now. That\'s the only way you could have father see you all the while』Lime
"Well, even if there is no helping it because you were in the monster stable all the time.... Indeed I didn\'t even think that you wouldn’t return until evening" Ruu
『Rin-chan, you took father and ran away alone. Huhuhu, including your share of father, are you angry now? 』Lime
『Th, there is no helping it! Because I witnessed such a scary Lime for the first time! Ruu′s eyes weren\'t laughing either! Tactical retreat!』
The reason Ruu and the others were talking in the middle of the night is because they don\'t want Tsuchio to hear their talk. A so-called Girls talk. Tsuchio doesn\'t understand demon language, however he understands what they say. With『』Lime and Rin′s words are translated into human language. Normally Lime shakes her body and Rin says Burururu.
『I wanted to be alone with Tsuchio therefore we ran around, because I\'m always in a monster stable all the time!』Rin
“That\'s right” Ruu
『That\'s so, isn\'t it』Lime
Ruu is looking at Rin with lukewarm eyes. It isn\'t that it began now that Rin isn\'t obedient, what she meant is that it was so since they met for the first time. Rather she has become quite soft.
『Wh, what’s with those eyes that’s like one of a boy who is teasing the one he loves』
"It isn\'t an appropriate expression" Ruu
『Father would say that you look like a tsundere.... Always cold and sometimes you behave like a baby he says 』Lime
『When did he say that I behave like a baby!』Rin
『To intentionally make father feed you your meal directly, doesn\'t it mean that you behave like a baby?』Lime
『Wh, Why that.... Lime, you weren\'t there at that time!』Rin
『This one is a required skill of a young girl, the art of tricking I must feign ignorance properly』Lime
『You were deceiving me!?』Rin
『No, I didn\'t deceive you. I look at father all the time』Lime
Lime separates a part of her body. Rin who saw it has a red hot face and looked away.
“Lime...your monitoring is useless. I wouldn\'t even want to be seen by Tsuchio" Ruu
『And what about Nee-sans love affair?』Lime
Tension is built up between Ruu and Lime. Rin takes some distance from these two out of fear from being involved. A shadow is standing between these two, it is Shadow-san.
"What’s the matter?...Because Tsuchio might get up, you came to stop this fight?” Ruu
『It\'s already late at night. Can you guys do it next time?』Shadow-san
“Oh well, we will be travelling a long distance tomorrow" Ruu
The air relaxes quickly. Rin throws up a big sigh and Shadow-san returns to Tsuchio′s shadow smoothly.
『Good grief...don\'t quarrel』Rin
"It isn\'t a quarrel particularly. It is like a slight cat fight” Ruu
『It isn\'t even close to a quarrel? I don\'t do that so that father won’t feel sad』Lime
“As long as my happiness comes first” Ruu
『Why, it\'s so.... Haa, I’m going sleep now』Lime
“Good night Rin” Ruu
『Good night』Rin
And like that, the night advanced forward.